What's the difference between Italian residency and citizenship?

As a foreigner in Italy you enter a complicated world of bureaucracy, but one question we are asked a lot is the difference in status between residency and citizenship.