'Tredicesima': What is the 13th salary in Italy and how is it calculated?

At this time of year, many Italian employees are awaiting their 13th or even 14th salary instalment. How does this work - and who gets it?